Kape matce moteian Askik
Ni pikekiniskisin niki pisken
Mocak nikipe pisikon
Kirika nikawiNanikotin niki otamicin
Hey hey hey
Nama nkitci atwerimon
Hey hey heyMocak peikon nki mirerimon
Tapwe mocak nki takocinin nete
Hey hey hey
Tapwe mocak nki takocinin neteNikinako ketcikinako
Nikinako ketcikinakoMocak eki pomteian
Tapwe ketin niki motan
Moteskano matisiwin
Ni pikekiniskisinNikinako ketcikinako
Nikinako ketcikinako
Traduction libre en français par Laura Niquay
Quand j’ai commencé à marcher avec mes mocassins
Ma mère m’avait dit
Dans ta vie, tu vas apprendre
À te relever avec ces mocassins
J’ai compris que c’était elle
L’inspiration dans ma vie
Mon guide de vie
C’est une transmission
Un mode de vie pour les générations futures
Poursuivons les bonnes valeurs de nos aînés
Qu’ils nous ont inculquées, apprises et données
Soyons fières d’où l’on vient
Et soyons fières de ce que nous sommes
Marchons sur les sentiers de nos ancêtres
Se connecter
