Moteskano (Les sentiers de nos ancêtres)

Pe wactenamaci

Pe witamaci

Pe atisokaci

Pe wapatarici

 

Pe wactenamaci

Pe witamaci

Pe atisokaci

Pe wapatarici

 

Anotc oski tapiskak

Anotc e onimiskiskak

Anotc epa matowin

Anotc e pitepwehin

 

Anotc e pitepwehin

 

 

Quand j’ai commencé à marcher avec mes mocassins

Ma mère m’avait dit

Dans ta vie, tu vas apprendre 

À te relever avec ces mocassins

J’ai compris que c’était elle 

L’inspiration dans ma vie

Mon guide de vie

C’est une transmission

Un mode de vie pour les générations futures

Poursuivons les bonnes valeurs de nos aînés 

Qu’ils nous ont inculquées, apprises et données

Soyons fières d’où l’on vient 

Et soyons fières de ce que nous sommes

Marchons sur les sentiers de nos ancêtres