You got me losing my light
At day, you were loving
At night, your shadows were
Eating me up
My eyes were telling me
But my head wouldn’t allow me
My body was shaking me up
But my heart was too attached
How could you lie
Without thinking I know
You were giving me love with those eyes
Up there, it’s totally different
Your hands were taking all
All the air I could breathe
You were taking all the peace I was making
Here we are again
You trying to convince me
Me trying to let it all go
Let me go
Let me go
Every step I took
Were turning back to black
‘Cause you were there
Promising me the world
Without knowing it’s a trap
I came back once
I came back twice
The third is somewhere in another world
But now I break free
I want my liberty
You saw me shinning
You saw me smiling
You heard me laughing
I was spreading love
I was healing people
You saw me expressing my joy by dancing
You saw my inner child
How could you do this to her?
You knew, she wanted to be seen
But you put her in cage
Like a bird wanting to go out
I sing
Here we are again
You trying to convince me
Me trying to let it all go
Let me go
Let me go
Traduction française:
Tu m’as fait perdre ma lumière
Le jour, tu m’aimais
La nuit, tes ombres me dévoraient
Mes yeux me disaient la vérité
Mais ma tête ne voulait pas le croire
Mon corps me secouait
Mais mon cœur était trop attaché
Comment pouvais-tu mentir
Sans penser que je savais
Tu me donnais de l’amour avec ces yeux
Là-haut, c’est totalement différent
Tes mains prenaient tout
Tout l’air que je pouvais respirer
Tu prenais toute la paix que je construisais
Nous revoilà encore
Toi, essayant de me convaincre
Moi, essayant de tout laisser partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Chaque pas que je faisais
Se transformait en noir
Parce que tu étais là
Me promettant le monde
Sans savoir que c’était un piège
Je suis revenue une fois
Je suis revenue deux fois
La troisième est quelque part dans un autre monde
Mais maintenant je me libère
Je veux ma liberté
Tu m’as vue briller
Tu m’as vue sourire
Tu m’as entendue rire
Je répandais de l’amour
Je guérissais des gens
Tu m’as vue exprimer ma joie en dansant
Tu as vu mon enfant intérieur
Comment as-tu pu lui faire ça ?
Tu savais qu’elle voulait être vue
Mais tu l’as mise en cage
Comme un oiseau qui veut s’envoler
Je chante
Nous revoilà encore
Toi, essayant de me convaincre
Moi, essayant de tout laisser partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Se connecter
