Eki Petaman (Ce que j’ai toujours entendu)

Nimikwin tapwe

Eki Kiskerimitan

Misawatc aka moci

E  ntwakiapan

Niki nta peten

Ekitotakepan

Niki nta wapaten

E icinakokipan ki mikiwam

 

Nimikwin tapwe

Eki Kiskerimitan

Misawatc aka moci

E ntwakiapan

Niki nita peten

Ekitotakepan

Niki nta wapaten

E icinakokipan ki mikiwam

 

Taka titowaw nkipe peten

Kiapatc peikow eki petaman

Taka titowaw nkipe peten

Kiapatc peikow eki petaman

 

Nimikwin tapwe

Eki kiskerimitan

Misawatc aka moci

E  ntwakiapan

Niki nta peten

Ekitotakepan

Niki nta wapaten

E icinakokipan ki mikiwam

 

Taka titowaw nkipe peten

Kiapatc peikow eki petaman

Taka titowaw nkipe peten

Kiapatc peikow eki petaman

 

Taka titowaw nkipe peten

Kiapatc peikow eki petaman

Taka titowaw nkipe peten

Kiapatc peikow eki petaman

 

 

Je me souviendrai toujours

Même si je ne t’ai jamais connu

J’ai toujours entendu ton son, ta musique

Je me souviens de ta maison, tes murs et ta guitare

Encore aujourd’hui, tu es toujours présent dans mon cœur 

Combien de fois ai-je entendu ?

Encore une fois, je viens de l’entendre