Madjashin

Ya way hey ha
Ya way hey ya ha
Ya way hey ya
Ha way hey ya ha wa

Ya way hey ha 
Ya way hey ya ha 
Ya way hey ya
Ya way hey ya ha
                    
Aji nigobon ka ako madjain
Pidjinik onago inendagon
Panma aji ke mishkwisian
Kin odji kidji ki ishka mino madjain
                    
Madjashin ni cimes 
Madjashin 
Minwatc giwaman 
Madjashin ni cimes 
Madjashin

Ya way hey ha
Ya way hey ya ha
Ya way hey ya
Ha way hey ya ha wa

Mi aji panma kidji pagidininan
Kidji ijain tiba ke ijain
Keshk nigodin kiga nigoshkidadmin 
Madjashin keshk oki minwatc kigawamin
                    
Madjashin ni cimes 
Madjashin 
Minwatc giwaman 
Madjashin ni cimes 
Madjashin
                    
Kiabitc nin oma okitakamik
Nash apitc minwatc nigoshkidadiik 
Kan wikat kiga onikansinon
Kiga n'ta mikweenmin, n'ta ansokanin
                    
Ya way hey ha
Ya way hey ya ha
Ya way hey ya
Ha way hey ya ha wa 
Ya way hey ha
Ya way hey ya ha
Ha way hey ya ha wa 

Traduction Madjashin (Farewell)                

It's been a year since you left
It feels like yesterday
I have to be strong now
For you to be able to go freely
                    
Farewell my brother
Farewell
Until I see you again
Farewell my brother
Farewell

It's time for me to let you go
For you to go where you need to go
Until the day we meet
Goodbye, until I see you again
                    
Farewell my brother
Farewell
Until I see you again
Farewell my brother
Farewell
                    
i'm still here on the ground
Until we meet again
I will never forget you
I'll always remember you, always talk about you