Ni sakihaw (J'aime)

Ni sakihitison tapwe
(Ni za-ki-hi-di-ssounne, ta-bouè)
Ni sakihaw nikwemes
(Ni za-gui-haouw ni-gouè-messe)
Ni ka cawerimaw nikwemes
(Ni ga cha-wè-ri-maouw ni-gouè-messe)
Nama ni ka otamohwaw
(Na-ma ni ga o-da-mou-houaouw)

Ni sakihaw nimocom
(Ni za-gui-haouw ni-mou-choume)
Mocom, mocom, mocom
(Mou-choume, mou-choume, mou-choume)
Ni sakihaw nikokom
(Ni za-gui-haouw ni-kou-koume)
Kokom, kokom, kokom
(kou-koume, ko-koume, ko-koume)

Nama, ah... nama, ah…
(Na-ma, ah… na-ma, ah…)
Non, ah… non, ah…
Nama ni ka mitcitan, ah…
(Na-ma ni ga mi-dji-danne, ah…)
Nama, ah... nama, ah…
(Na-ma, ah… na-ma, ah…)
Non, ah… non, ah…
Nama ni ka otamohikan, ah...
(Na-ma ni ga oda-mou-hi-gane, ah…)

Hey yah, hey yah, hey yah !
Hey yah, hey yah, hey !
Hey yah, hey yah, hey yah !
Hey yah, hey yah, hey !

Ni sakihaw nitcotco
(Ni za-gui-haouw ni-djo-djo)
Nikawi, nikawi, nikawi
(Ni-ga-wi, ni-ga-wi, ni-ga-wi)

Ni sakihaw nitata
(Ni za-gui-haouw ni-dada)
Notawi, notawi, notawi
(No-ta-wi, no-ta-wi, no-ta-wi)

Ni sakihitison tapwe
(Ni sa-gui-hi-di-ssoune ta-bouè)
Ni sakihaw nikwemes
(Ni za-gui-haouw ni-gouè-messe)
Ni ka cawerimaw nikwemes
(Ni ga cha-wè-ri-maouw ni-gouè-messe)
Nama ni ka otamohwaw
(Na-ma ni ga o-da-mou-houaouw)

Nictes, ah... nimis, ah...
(Niche-tesse, ah…, ni-misse, ah…)
Nicim, ah...
(Ni-chime, ah…)
Nictesak, ah... nimisak, ah...
(Niche-tè-saque, ah… ni-mi-ssaque, ah…)
Nicimak, ah...
(Ni-chi-maque, ah…)

Nama, ah... nama, ah…
(Na-ma, ah… na-ma, ah…)
Nama ni ka mitcitan, ah…
(Na-ma ni ga mi-dji-danne, ah…)
Nama, ah... nama, ah…
(Na-ma, ah… na-ma, ah…)
Nama ni ka otamohikan, ah...
(Na-ma ni ga oda-mou-hi-gane, ah…)

Hey yah, hey yah, hey yah !
Hey yah, hey yah, hey yah !
Hey yah, hey yah, hey yah !
Hey yah, hey yah, hey yah !

Traduction : 

Je m’aime, c’est vrai
J’aime mon ami.e
J’aime donner de l’affection à mon ami.e
Je ne lui ferai pas mal

J’aime mon grand-père
Grand-père, grand-père, grand-père
J’aime ma grand-mère
Grand-mère, grand-mère, grand-mère

Non, je ne serais pas méchant.e, ah…
Non je ne lui ferai pas mal , ah…

J’aime maman
Maman, maman, maman
J’aime papa
Papa, papa, papa

Je m’aime, c’est vrai
J’aime mon ami.e
Je vais donner de l’affection à mon ami.e
Je ne lui ferai pas de mal

Mon grand frère, ah… ma grande sœur, ah…
Mon petit frère, ah…
Mes grands frères, ah… mes grandes sœurs, ah…
Mes petits frères, mes petites sœurs, ah…

Non, je ne serai pas méchant.e, ah…
Non, je ne lui ferai pas mal, ah…