Tipatshimun (Histoire vécue)

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Anutshish nipeteti tipatshimun

Mukᵘ apu tshissenitaman tshi tapuenanuti

Sheshusha tshipa natshishkueu kamatshishit anutshish katshi autat

Mukᵘ tshiam nika putatau issishueu

Apu tat anite auen tshe eka tshi shakuiat

Matshi tshin shatshuapam anite pet tshin tshuitsheuakanitutuau

Shassikut petakushu anite Eloi

Tepuatamᵘ tshetshi natuapamakanit anite uitshuat

Kutunnu ashu patetat tshishtauakanu shetan-pishimᵘ

Anutshish shukᵘ katshitinamᵘ umitshim

Mukᵘ apu tshissenitak auennu anutshish anite tshe natuapamat

Matshi tshin shatshuapam anite pet tshin tshuitsheuakanitutuau

Eka tshissenitamini ume anutshish anite pet tshe ishi-atussein

Matshi anite shatshuapata tshitshuat anite pet enniuin

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Shassikut petakushu anite Eloi tepuatamᵘ

Tshetshi natuapamakanit anite uitshuat

Kutunnu ashu patetat tshishtauakanu shetan-pishimᵘ

Anutshish shukᵘ katshitinamᵘ umitshim

Mukᵘ apu tshissenitak auennu anutshish anite tshe natuapamat

Matshi tshin shatshuapam anite pet tshin tshuitsheuakanitutuau

Eka tshissenitamini ume anutshish anite pet tshe ishi-atussein

Matshi anite shatshuapata tshitshuat anite pet enniuin

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Traduction Tipatshimun (Histoire vécue)

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Je viens d’entendre une histoire

Je ne sais pas si c’est vrai

Jésus aurait rencontré le diable alors qu’il transportait la croix

Je vais seulement lui souffler dessus, dit-il

Il n’y a personne qu’il ne peut vaincre

Allez, va le voir toi, c’est ton ami

Tout-à-coup, on entend Eloi

Il crie pour qu’on vienne le chercher chez lui

C’est le 15 juillet

Il vient de recevoir son repas

Mais il ne sait pas qui aller voir maintenant

Allez, va le voir toi, c’est ton ami

Si tu ne sais pas ce que tu vas faire maintenant

Allez, va voir chez toi là où tu vis

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Tout-à-coup, on entend Eloi crier

Pour qu’on vienne le chercher chez lui

C’est le 15 juillet

Il vient de recevoir son repas

Mais il ne sait pas qui aller voir maintenant

Allez, va le voir toi, c’est ton ami

Si tu ne sais pas ce que tu vas faire maintenant

Allez, va voir chez toi là où tu vis

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah