Iapit Tshititan (Tu es là)

Tanite uet tshika ishinakuak

Eukuan ne auen nanitam etitishut anite eka menupaniti

Miam tshitakushin kie apu minuinniuian

Tshitakuitin ka pikuetshipitaman tshishikᵘ

Kie ashauini tshetshi eka ushtuenitamin

Tshetshi kie uitamuin, kie uitamuin tshetshi naikaman nin mani nishtikuan

Mukᵘ tshiueiani, patutsheiani, tshishtukan nin petamani

Kie mushtitat nanashikuna nin minuat nissishikua

Animan mani iapit tshititan

Tshuapaten anite niekatshiuian

Kie tshuitsheuakan takushinu mani eka uapamitani

Animan mani iapit tshititan

Tshuapaten anite niekatshiuian

Kie tshuitsheuakan takushinu mani eka uapamitani

Animan mani

Anite nipetati ueshkat ka taiakᵘ

Ne ka papiakᵘ, ka maiakᵘ ashit ka shuenimituiakᵘ

Ashit eka shetshishi ashit nasht eka matshi

Eukuan nitikuti uin eshkᵘ eka anite minuat nakashit

Mukᵘ tshiueiani, patutsheiani, tshishtukan nin petamani

Kie mushtitat nanashikuna nin minuat nissishikua

Animan mani iapit tshititan

Tshuapaten anite niekatshiuian

Kie tshuitsheuakan takushinu mani eka uapamitani

Animan mani iapit tshititan

Tshuapaten anite niekatshiuian

Kie tshuitsheuakan takushinu mani eka uapamitani

Animan mani

Tanite uet tshika ishinakuak

Eukuan ne auen nanitam etitishut anite eka menupaniti

Eshe tapue nishtikuan tshika ui uashkamau eshkᵘ eka minuat nishtutaman tshekuan etikauian

Eka tapue tshika uinenitakuan

Tshitushtuenimun, shakuenimun takuan

Traduction Iapit Tshititan (Tu es là) 

C’est où que ça va se passer ?

C’est ce que se dit une personne lorsqu’elle ne va pas bien

Tu arrives alors que je ne vais pas bien

Je t’ai blessé quand j’ai gâché la journée

Et si tu recules pour ne pas avoir de peine

Et pour que tu me le dises afin que je sois en paix

Mais lorsque je retourne chez moi, que j’entre, que j’entends la porte

Et sur le plancher, mes yeux coulent encore

C’est difficile parfois, tu es là pareil

Tu vois que je souffre

Et parfois ton ami vient quand je ne te vois pas

C’est difficile parfois, tu es là pareil

Tu vois que je souffre

Et parfois ton ami vient quand je ne te vois pas

C’est difficile parfois

J’apporte là où nous étions autrefois

Quand on riait, pleurait et qu’on s’aimait

N’est pas peur et ne bouge surtout pas

C’est ce qu’elle m’a dit avant qu’elle ne me quitte encore

Mais lorsque je retourne chez moi, que j’entre, que j’entends la porte

Et sur le plancher, mes yeux coulent encore

C’est difficile parfois, tu es là pareil

Tu vois que je souffre

Et parfois ton ami vient quand je ne te vois pas

C’est difficile parfois, tu es là pareil

Tu vois que je souffre

Et parfois ton ami vient quand je ne te vois pas

C’est difficile parfois

C’est où que ça va se passer ?

C’est ce que se dit une personne lorsqu’elle ne va pas bien

Oui, c’est vrai que je dois avoir les idées claires avant de comprendre ce qu’on me dit

Et c’est vrai que ce sera déplaisant

Tu as de la peine et de la honte