Béatrice Noël et Sabryna Godbout sont deux artistes wendat de la communauté Wendake. Ensemble, elles forment le duo ENDI’, qui signifie « Je suis / Nous sommes » en wendat. Dynamiques et engagées, elles participent activement à la création artistique et à la transmission culturelle, notamment à travers l’illustration numérique, des ateliers créatifs et la musique.

Animées par un profond désir de renouer avec leur culture et une grande fierté identitaire, elles œuvrent à revitaliser les chants sociaux wendat, mêlant tradition et modernité. Leur première reprise s’inspire d’un enregistrement d’archive d’un chant interprété en 1911 par Prosper Vincent et recueilli par l’ethnologue Marius Barbeau.

À travers leur travail, ENDI’ vise à encourager le (re)connexion à l’identité wendat, à promouvoir l’éducation culturelle et à susciter l’engagement par des actions qui valorisent la préservation et la transmission de leur patrimoine. Pour elles, revisiter ces chants crée une œuvre vivante et fédératrice, source de fierté collective.