Mashtan Newashish, alias Kawish, est un rappeur atikamekw de Wemotaci qui compose et s’exprime en « frantikaglais », c’est-à-dire en fusionnant le français, l’atikamekw et l’anglais. Sa musique célèbre son héritage culturel tout en abordant des thèmes personnels et émotionnels. 

Autodidacte, Kawish apprend par lui-même à écrire ses textes musicaux qui lui permettent d’exprimer son identité culturelle et expérimenter avec les sonorités de sa langue maternelle. Il puise son inspiration dans les moments difficiles, considérant son processus créatif comme une thérapie lui permettant d'extérioriser ses émotions.