Créez vos propres playlists et découvrez le riche répertoire musical d'artistes autochtones sur Nikamowin!
S'inscrireSite web par Locomotive & Lima Charlie
Créez vos propres playlists et découvrez le riche répertoire musical d'artistes autochtones sur Nikamowin!
S'inscrireSite web par Locomotive & Lima Charlie
Nous utilisons des technologies et des cookies pour analyser le trafic sur ce site et enrichir votre expérience.
Paramétrer les cookies
Vous pouvez activer et désactiver les catégories de cookies que vous souhaitez. Cependant, certains de vos choix peuvent modifier les services que nous offrons sur nos sites (lecteur multimédia, etc…).
Nanikotin, ni kicowasin, ni maton
(Na-ni-gou-dine, ni ki-chou-wa-zine, ni ma-doune)
Nanikotin, ni mireriten, ni papin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-dène, ni ba-pine)
Nanikotin, ni nanipahin, nit eskosin
(Na-ni-gou-dine, ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Nanikotin, ni mirerimon, nit akitcin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
Ni kicowasin, ni maton
(Ni ki-chou-wa-ssine, ni ma-doune)
Hey hey
Ni mireten, ni papin
(Ni mi-rè-denne, ni ba-pine)
Ni nanipahin, nit eskosin, hey hey
(Ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Ni mirerimon, nit akitcin
(Ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
E matisiwian
(È ma-di-ssi-wianne)
Quand je suis en vie
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ni kicowasin, ni maton
(Ni ki-chou-wa-ssine, ni ma-doune)
Ni mireten, ni papin
(Ni mi-rè-denne, ni ba-pine)
Ni nanipahin, nit eskosin, hey hey
(Ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Ni mirerimon, nit akitcin
(Ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
Nanikotin, ni kicowasin, ni maton
(Na-ni-gou-dine, ni ki-chou-wa-zine, ni ma-doune)
Nanikotin, ni mireriten, ni papin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-dène, ni ba-pine)
Nanikotin, ni nanipahin, nit eskosin
(Na-ni-gou-dine, ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Nanikotin, ni mirerimon, nit akitcin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
Traduction :
Parfois, quand je suis en colère, je pleure
Parfois, quand je suis de bonne humeur, je ris
Parfois, je bâille et je pourrais m’endormir
Je suis en colère et je pleure
Je suis content.e, et je ris
Je bâille, et je pourrais m’endormir
Je me sens bien, et je suis timide
Je suis en colère, et ça me fait pleurer
Je suis content.e, et je ris
Je bâille, et je pourrais m’endormir
Je me sens bien, et je suis timide
Parfois, je suis en colère, et ça me fait pleurer
Parfois, je suis content.e, et je ris
Parfois, je bâille, et je pourrais m’endormir
Parfois, je me sens bien, mais je suis aussi timide
Nikamowin