We use technologies and cookies to analyze traffic to this site and enrich your experience.
Create your own playlists and discover a vast musical repertoire of Indigenous artists on Nikamowin!
Subscribe nowWebsite by Locomotive & Lima Charlie
Create your own playlists and discover a vast musical repertoire of Indigenous artists on Nikamowin!
Subscribe nowWebsite by Locomotive & Lima Charlie
We use technologies and cookies to analyze traffic to this site and enrich your experience.
You can enable and disable the types of cookies you wish to accept. However certain choices you make could affect the services offered on our sites (e.g. suggestions, personalised ads, etc.).
Nanikotin, ni kicowasin, ni maton
(Na-ni-gou-dine, ni ki-chou-wa-zine, ni ma-doune)
Nanikotin, ni mireriten, ni papin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-dène, ni ba-pine)
Nanikotin, ni nanipahin, nit eskosin
(Na-ni-gou-dine, ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Nanikotin, ni mirerimon, nit akitcin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
Ni kicowasin, ni maton
(Ni ki-chou-wa-ssine, ni ma-doune)
Hey hey
Ni mireten, ni papin
(Ni mi-rè-denne, ni ba-pine)
Ni nanipahin, nit eskosin, hey hey
(Ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Ni mirerimon, nit akitcin
(Ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
E matisiwian
(È ma-di-ssi-wianne)
Quand je suis en vie
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oh oooh ooh ooh
Ni kicowasin, ni maton
(Ni ki-chou-wa-ssine, ni ma-doune)
Ni mireten, ni papin
(Ni mi-rè-denne, ni ba-pine)
Ni nanipahin, nit eskosin, hey hey
(Ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Ni mirerimon, nit akitcin
(Ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
Nanikotin, ni kicowasin, ni maton
(Na-ni-gou-dine, ni ki-chou-wa-zine, ni ma-doune)
Nanikotin, ni mireriten, ni papin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-dène, ni ba-pine)
Nanikotin, ni nanipahin, nit eskosin
(Na-ni-gou-dine, ni na-ni-ba-hine, nide es-kou-ssine)
Nanikotin, ni mirerimon, nit akitcin
(Na-ni-gou-dine, ni mi-rè-ri-moune, nide a-gui-djine)
Traduction :
Parfois, quand je suis en colère, je pleure
Parfois, quand je suis de bonne humeur, je ris
Parfois, je bâille et je pourrais m’endormir
Je suis en colère et je pleure
Je suis content.e, et je ris
Je bâille, et je pourrais m’endormir
Je me sens bien, et je suis timide
Je suis en colère, et ça me fait pleurer
Je suis content.e, et je ris
Je bâille, et je pourrais m’endormir
Je me sens bien, et je suis timide
Parfois, je suis en colère, et ça me fait pleurer
Parfois, je suis content.e, et je ris
Parfois, je bâille, et je pourrais m’endormir
Parfois, je me sens bien, mais je suis aussi timide
Nikamowin