O Broc

Release Date

2023

Duration

4:29

Lyrics

Ejem sia louov ed narg moc o’ broc
Ejem sia louov esirt ket orp
Ejem sia louov serep te serem
Ejem sia louov egas

En la oiv emulp rebont
Eriv tantlov o souffle not vent
Ejuis ne et netta
El coeur nen souf rans

Te is ej sia neved iot
Te is ut sia neved iom
Obroc ik t’è u
Lek lang el rap tu

Ejem sia louov ed narg moc o’ broc
Ejem sia louov esirt ket orp
Ejem sia louov serep te serem
Ejem sia louov egas

Ans tom, not regard en dit:
Ej apprivoise té
Relloc ama ekun
Set selia rus sem selopé

Ans tom, not regard en dit:
Not bec krak mon crâne
At têt un eved eniem
Set selia sem bra

Ejem sia louov ed narg moc o’ broc
Ejem sia louov esirt ket orp
Ejem sia louov serep te serem
Ejem sia louov egas

Traduction O Broc

Je me voulais grande comme le corbeau
Je me voulais protectrice
Je me voulais pères et mères
Je me voulais sage

Me voila plume tomber
Virevoltant au souffle de ton vent
Je suis en attente
Le coeur en souffrance

Et si je devenais toi
Et si tu devenais moi
Corbeau qui es-tu ?
Quelle langue parles-tu ?

Je me voulais grande comme le corbeau
Je me voulais protectrice
Je me voulais pères et mères
Je me voulais sage

Sans mot, ton regard m'a dit :
Je t’apprivoise
Coller à ma nuque
Tes ailes sur mes épaules

Sans mot, ton regard m'a dit:
Ton bec craque mon crâne
Ta tête est devenue la mienne
Tes ailes, mes bras

Je me voulais grande comme le corbeau
Je me voulais protectrice
Je me voulais pères et mères
Je me voulais sage