Otimirokw (Travailler)

Release Date
2024
Duration
2:54
Lyrics

Aci ni pa werihikok
(A-ji ni ba wè-ri-hi-couque)
Nitata kirika nitcotco
(Ni-da-da ki-ri-ga ni-djo-djo)
Kiapatc ni ka nta kicatakan
(Ki-a-batche ni ga nda ki-cha-da-gane)

Nama ke ni ka maton
(Na-ma guè ni ga ma-doune)

Otamirokw, kipe kicko
(Ou-dé-mi-rouquew, ki-bè guiche-cou)
Otamirokw, kipe kicko
(Ou-dé-mi-rouquew, ki-bè guiche-cou)

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ooouh 

Ni ka pehaw nikawi
(Ni ga bèhaouw ni-ga-wi)
Ni ka pehaw notawi
(Ni ga bèhaouw nou-ta-wi)
Kiapatc ni ka nta kicatakan
(Ki-a-batche ni ga nda ki-cha-da-gane)
Ocki kicikake
(Ouche-qui ki-chi-ka-què)

Otamirokw, kipe kicko
(Ou-dé-mi-rouquew, ki-bè guiche-cou)
Otamirokw, kipe kicko
(Ou-dé-mi-rouquew, ki-bè guiche-cou)
Otamirokw, kipe kicko
(Ou-dé-mi-rouquew, ki-bè guiche-cou)
Otamirokw, kipe kicko
(Ou-dé-mi-rouquew, ki-bè guiche-cou)

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ooouh 

 

Traduction : 

Maintenant, ils me préparent
Papa et maman
Je vais encore me faire garder
Non, je ne pleurerai pas

Travailler toute la journée
Travailler toute la journée

Je vais attendre maman
Je vais attendre papa
Je vais encore me faire garder
C’est un nouveau jour

Travailler toute la journée
Travailler toute la journée
Travailler toute la journée
Travailler toute la journée