We use technologies and cookies to analyze traffic to this site and enrich your experience.
Create your own playlists and discover a vast musical repertoire of Indigenous artists on Nikamowin!
Subscribe nowWebsite by Locomotive & Lima Charlie
Create your own playlists and discover a vast musical repertoire of Indigenous artists on Nikamowin!
Subscribe nowWebsite by Locomotive & Lima Charlie
We use technologies and cookies to analyze traffic to this site and enrich your experience.
You can enable and disable the types of cookies you wish to accept. However certain choices you make could affect the services offered on our sites (e.g. suggestions, personalised ads, etc.).
Auass nekatenitamupan ka nakatikut anite uitamusha anite ka tshiueniti
Auass nekatenitamupan ka nakatikut anite uitamusha anite ka tshiueniti
Nika takushin eshkᵘ eka anite patshishinikut
Tshe kutueiakᵘ tshetshi eka shikatshiakᵘ
Nika takushin eshkᵘ eka anite mashkutshik shakaikan tshe kuapitsheiakᵘ
Auass nekatenitamupan ka nakatikut anite uitamusha anite ka tshiueniti
Auass nekatenitamupan ka nakatikut anite uitamusha anite ka tshiueniti
Nika takushin eshkᵘ eka anite patshishinikut
Tshe kutueiakᵘ tshetshi eka shikatshiakᵘ
Nika takushin eshkᵘ eka anite mashkutshik shakaikan tshe kuapitsheiakᵘ
Ei, ei, ei, ei,
Ei, ei, ei, ei,
Ei, ei, ei, ei,
Ei, ei, ei, ei,
Ui shakuenimu tshetshi uitamakut, tshetshi uitamakut e shuenimikut
Ui shakuenimu tshetshi uapatinikut nuash anite ishpish utashtamikut
Ui shakuenimu tshetshi uapatinikut nuash ishpish utashtamikut
Iapit eka ut mitshetinanuti
Auass, auass, auass, auass,
Auass, ei, ei, ei
Auass, ei, ei, ei
Auass, ei, ei, ei
Auass, ei, ei, ei
Français :
L’enfant avait du chagrin après que sa copine l’ait abandonné
J’arriverai avant qu’elle le fasse sombrer
Nous allumerons un feu pour nous garder au chaud
J’arriverai avant que le lac où nous irons puiser l’eau ne gèle
Il est gêné qu’elle lui dise qu’elle l’aime
Il est gêné qu’elle le lui démontre face à face
Même s’il y a peu de gens autour
L’enfant, l’enfant, l’enfant, l’enfant…
Nikamowin